2018
ცხოვრების ამაოება და სიმწარენი
37,00 ₾წინამდებარე წიგნი დიდი გერმანელი ფილოსოფოსის – არტურ შოპენჰაუერის ე.წ. მცირე თხზულებათა კრებულია, მისი მთარგმნელის – ზურაბ ხასაიას კომენტარებითურთ. ზურაბ ხასაიამ 2012 წელს გამოსცა შოპენჰაუერის რამდენიმე თხზულების კრებული, რომლის სათაურად გამოტანილი იყო წიგნში მოთავსებული ერთერთი თხზულების სათაური – „ცხოვრებისეული სიბრძნის აფორიზმები“.
იმ კრებულში შოპენჰაუერის ხსენებული სახელგანთქმული ქმნილების მხოლოდ ნახევარი იყო წარმოდგენილი. ამ წიგნში კი ეს თხზულება სრულადაა თარგმნილი და, შესაბამისად, დამატებულია სათანადო კომენტარები. აგრეთვე დამატებულია შოპენჰაუერის ორი სხვა თხზულება მთარგმნელის კომენტარებითურთ. მათ შორის ერთი („ქალებისთვის“) დამატებულია იმ მოტივით, რომ იგი მთარგმნელს განსაკუთრებით აქტუალურად მოეჩვენა ჩვენი დროისთვის. ამ წიგნში ერთმანეთს ერწყმის სამი სიკეთე.
პირველი: თარგმნილია მსოფლიოს ფილოსოფიური საგანძურის ნამდვილი მარგალიტი – გენიალური ფილოსოფოსის და კალმოსანის წიგნი-შედევრი, რომელშიც აზრის სიღრმე და სინათლე თანაბრად ანცვიფრებს ადამიანს. მეორეა თარგმნის უაღრესად დახვეწილი ხელოვნება, რასაც გვთავაზობს ზურაბ ხასაია – ცნობილი ფილოსოფოსი და პოეტი.
მკითხველი ამ წიგნის ნებისმიერი ადგილის კითხვისას დარწმუნდება, რომ კითხულობს დედანს და არა თარგმანს. ეს არის შოპენჰაუერის ამეტყველება ქართულად. და ბოლოს: მთარგმნელისეული კომენტარები აზროვნების სიღრმითა და სინათლით სრულიად შეეფერება გერმანელი ფილოსოფოსის დიდებულ ტექსტს და ამშვენებს მას. ეს ყოველივე გვაძლევს საფუძველს გვწამდეს: წიგნი „ცხოვრების ამაოება და სიმწარენი“ ძვირფასი საჩუქარია ჭეშმარიტი ქართველი მკითხველისთვის.
ბიოორგანული მწვანე რევოლუცია
16,60 ₾რამაზ გახოკიძე კემბრიჯის ბიოგრაფიულმა საერთაშორისო ცენტრმა საუკუნის უდიდეს მოაზროვნეთა შორის დაასახელა
ჩვენ მოვიპარეთ გერმანია
10,95 ₾ლევან ინაურის „ჩვენ მოვიპარეთ გერმანია“ სადებიუტო კრებულია და შვიდ მოთხრობას აერთიანებს. მოთხრობები ერთმანეთისგან მკვეთრად განსხვავდება ენობრივი სტილით, თუმცა საერთო აქვთ თემა – განსაკუთრებულად აქტუალური და თანამედროვე.
წიგნში ყველა თავის წილ გერმანიას იპარავს. თითოეულ ქურდს თავისი იდეა და ტკივილი ასაზრდოებს. აქ ქურდობას ბევრნაირი სახელი ჰქვია: სამსახური, გართობა, ქველმოქმედება, თვითგადარჩენა, ფილოსოფია, ჰობი, წარმოსახვა. განსხვავებული სოციალური წრიდან გამოსულ პერსონაჟებს – სტუდენტებს, ემიგრანტებსა და ლტოლვილებს, სხვადასხვა რამ უბიძგებს ამისკენ და ისინიც სხვადასხვა ხერხს იყენებენ, მაგრამ ერთი უცვლელია – „მათ მოიპარეს გერმანია“.
Three stories სამი მოთხრობა
9,00 ₾Three Stories by Vazha-Pshavela in English and Georgian 1. The Eagle 2. The Mountain Rill 3. The Hare
Rubens
58,00 ₾Meet Sir Peter Paul Rubens, master painter and polymath
There are over 1,000 catalogued works by Sir Peter Paul Rubens (1577–1640), the 16th-century flag bearer for Baroque drama, movement, and sensuality. This essential introduction takes in the most important works from this astonishingly prolific oeuvre to explore Rubens’s influences and innovations, and his remarkable visual, and art historical, impact.
The richly illustrated survey takes in Rubens’s portraits, landscapes, and historical paintings, as well as his famed and bountiful nudes. Along the way, we examine the artist’s astonishing technique and his deft ability to depict narrative in a compelling and legible visual form, whether an erotic mythological scene or a tender biblical story. This remarkable artistic bravura is placed in context both within Rubens’s long art historical legacy through Van Dyck, Velázquez, and beyond, and his other talents as a classical scholar, diplomat, and knight.
Hundertwasser
58,00 ₾Friedensreich Hundertwasser, hero of fluid forms and ecology
Vivid color, organic forms, and a loathing of straight lines were just a few stalwart characteristics in the unique practice of Friedensreich Hundertwasser (1928–2000). A non-conformist hero, the artist, architect, and activist left a blazing trail of imagination and ideas in buildings, paintings, manifestos, initiatives, and more.
Hundertwasser’s best-known work is considered by many to be the Hundertwasserhaus in Vienna, a structural synthesis of the vitality and uniqueness that determined the artist’s entire oeuvre. For Hundertwasser, rational, sterile, monotonous buildings caused human misery. He called for a boycott of the modernist paradigm championed by the likes of Adolf Loos, and campaigned instead for an architecture of creative freedom and ecological commitment. A fierce opponent of straight lines, which he called “godless and immoral,” Hundertwasser was fascinated by the spiral, drawing also on the Secessionist forms of Klimt and Schiele.
This richly illustrated book traces Hundertwasser’s style and vision not only for each building, but for society at large. From naked addresses at the end of the 1960s to worldwide architecture projects and alternative blueprints for society, author Pierre Restany explores Hundertwasser’s most high-profile and innovative ideas in a thrilling introduction to a pioneering 20th-century mind.
Unveiling Vazha Pshavela: A dozen poems by Vazha, with stories and artworks inspired by him
99,00 ₾Unveiling Vazha Pshavela A dozen poems by Vazha, with stories and artworks inspired by him Manana Antelidze Ana Kordzaia-Samadashvili Andro Semeiko Leonid Semeiko Translated by Donald Rayfield “Unveiling Vazha Pshavela” is initiated by the artist Andro Semeiko and is exploring notions of self and motherland – through landscape, ethnography, and ideas and language of the Georgian poet Vazha Pshavela, who lived at the turn of the 20th century. The book includes three epic poems and nine shorter lyrics by the poet translated by Donald Rayfield OBE. The shorter poems are published in English for the first time. The book contains specially commissioned works by the writer Ana Kordzaia-Samadashvili, the fashion designer Manana Antelidze, and the artist Leonid Semeiko, which are published together with Andro Semeiko’s artworks. The book is the most comprehensive publication to date of Vazha Pshavela’s poems in English. The selection of the poems in the book illustrates the development of the poet’s humanist ideas and approach to nature that are relevant to ecology and social democracy in the world today. They are accompanied by an introduction by Donald Rayfield, which, together with the works by the others involved, offers several angles for a vision of the poet’s work – bridging his ideas with the present time.