მიუხედავად იმისა, რომ მოქმედება არარსებულ ქალაქში, ნიუ‑ბაბილონში ხდება, მკითხველი ადვილად ამოიცნობს იმ სოციალურ წრესა და მის მის მანკიერ მხარეებს, რომელშიც თითოეულ ჩვენგანს უწევს ცხოვრება; ნიუ-ბაბილონი რწმენაშერყეული, ამპარტავანი და საკუთარი უპირატესობის განცდით შეპყრობილი ადამიანების მიერ შექმნილი თანამედროვე ციხე-ქალაქია, სადაც დაკარგულია ტოლერანტობის, შემწყნარებლობის, სათნოების განცდა.ზურა ოდილავაძის „ნიუ-ბაბილონელი მეთოჯინეები“ რეალისტურად აღწერს ქართულ სინამდვილეს, შეულამაზებლად მოგვითხრობს ეკლესიურ იერარქიებზე, შიდა ურთიერთობებზე, ჩვეულებრივ მრევლზე და, ბოლოს, იმაზე, თუ როგორ იბრძოლა რამდენიმე ადამიანმა, რათა არ მომხდარიყო ოქროს ყალბი ფასეულობით ჩანაცვლება.