ზაფხულის არდადეგებია, მშვენიერი ამინდია და გარეთ ყველა ბავშვი კარგად ერთობა. გრეგ ჰეფლი სადღაა? სახლში ზის, ჟალუზები ჩამოუწევია და ვიდეოთამაშებს ჩაჰკირკიტებს. ,,შინაყუდა” ვარო, უმტკიცებს საკუთარ თავს, რაც მისთვის ყველანაირი წესისა და მოვალეობისგან თავისუფლებას ნიშნავს. არადა, იდეალურ ზაფხულზე სულ სხვანაირი წარმოდგენა აქვს გრეგის დედას – მისთვის მნიშვნელოვანია, ოჯახმა ერთად გაატაროს დრო. ვისი შეხედულება აჯობებს?