პორტრეტები

ტარა და მისი და-ძმები აიდაჰოს მთებში გაიზარდნენ, ღრმად მორწმუნე მორმონების ოჯახში. გოგონა ცხრა წლის ისე გახდა, სახელმწიფოსთვის არ არსებობდა – დაბადების მოწმობა არ გააჩნდა, ექიმი თვალით არ უნახავს, სკოლაში ფეხი არ შეუდგამს, მეგობრები არ ჰყოლია…

ტარა ვესტოვერის მემუარების წაკითხვის შემდეგ, მართლაც მთელი სიცხადით გავიაზრებთ, რას ნიშნავს სინამდვილეში, იყო „განათლებული“. ეს წიგნი დაგვეხმარება, მუდამ ვეძიოთ საკუთარი ხმა, ვიცნობდეთ საკუთარ თავს და გავაღწიოთ სინათლეში.

ფანატიკოსმა მშობლებმა საგულდაგულოდ იზრუნეს, შვილები უფლისგან განდგომილი, ბილწი საზოგადოების დამღუპველი გავლენისგან დაეცვათ და მოემზადებინათ „ზიზღის დღეებისთვის“, „სამყაროს აღსასრულისთვის“, რომელსაც მხოლოდ ჭეშმარიტი მორმონები გაუძლებდნენ.

ტარამ გააღწია მოჯადოებული წრიდან. ალალბედზე, უსინათლოსავით ხელის ცეცებით შეაბიჯა უცხო სამყაროში. ჯართის თრევასა და ოჯახურ ტირანიაში გაზრდილი, „არარსებული“ ბავშვი, რომელმაც ჰოლოკოსტის შესახებ პირველად ჩვიდმეტი წლისამ შეიტყო, დღეს კემბრიჯის უნივერსიტეტის ისტორიის დოქტორი და ჰარვარდის მკვლევარია.

თუმცა, დაუჯერებელი პიროვნული ტრანსფორმაცია, პირქუშ წარსულზე უარის თქმა, წყვდიადიდან გამოღწევა, განათლება და თავისუფლება ოჯახის მოღალატედ შერაცხილ, უახლოესი ადამიანების მიერ გარიყულ ტარა ვესტოვერს უდიდესი ადამიანური მსხვერპლის ფასად დაუჯდა. ამ ყველაფერზე ის თავად გვიამბობს – გულწრფელად და შეულამაზებლად, რათა გვაჩვენოს, რა ძალა აქვს ადამიანის სულს, რომელიც იბრძვის, იპოვოს საკუთარი ხმა იქ, სადაც მას მიზანმიმართულად ახშობენ; დაგვარწმუნოს, რომ ადამიანის ხელახალი დაბადება, ძირეული სახეცვლა შესაძლებელია.

ტარა ვესტოვერის მემუარების წაკითხვის შემდეგ, მართლაც მთელი სიცხადით გავიაზრებთ, რას ნიშნავს სინამდვილეში, იყო „განათლებული“. ეს წიგნი დაგვეხმარება, მუდამ ვეძიოთ საკუთარი ხმა, ვიცნობდეთ საკუთარ თავს და გავაღწიოთ სინათლეში.

მკითხველისთვის „ჰობიტის“, „ბეჭდების მბრძანებლისა“ და „სილმარილიონის“ ავტორის პირადი ცხოვრებისა თუ შინაგანი ძიებების გაცნობა მარტივი ამოცანა არ ყოფილა, თუმცა მაიკლ უაითმა მას სანაქებოდ გაართვა თავი და მართლაც გამორჩეული ნაშრომი შემოგვთავაზა.

ჯ.რ.რ. ტოლკინის ბიოგრაფია პირველად ითარგმნა ქართულ ენაზე, რაც ნამდვილად გაახარებს პროფესორის მიერ შექმნილი სამყაროს თაყვანისმცემლებს. მკითხველისთვის „ჰობიტის“, „ბეჭდების მბრძანებლისა“ და „სილმარილიონის“ ავტორის პირადი ცხოვრებისა თუ შინაგანი ძიებების გაცნობა მარტივი ამოცანა არ ყოფილა, თუმცა მაიკლ უაითმა მას სანაქებოდ გაართვა თავი და მართლაც გამორჩეული ნაშრომი შემოგვთავაზა.

ჩვენ დავინახავთ, რომ ტოლკინის შემოქმედების საძირკვლად სამხრეთ აფრიკაში გატარებული ადრეული წლები, პირველი მსოფლიო ომის სასაკლაო და ოქსფორდის კოლეჯებში სწავლის ათწლეულები იქცა. უძველესი ენების კვლევამ ავტორის მაძიებელ და მითოსში მოგზაურობის მოყვარულ გონებას უბიძგა, შეექმნა სამყარო, რომელმაც მილიონობით ადამიანს სულში იმედის სხივი აუნთო და აღტაცების უშრეტ წყაროდ ექცა. ამ წიგნით თითქოს პირადად ვეცნობით კაცს, რომელმაც წარსულიდან მოღწეული უძველესი მასალით მომავლის ყველაზე პოპულარულ ჟანრს დაუდო დასაბამი. ტოლკინი არ იყო უბრალოდ მწერალი – ის იყო „მეორეული შემოქმედი“, რომელმაც ჩვენი ყოველდღიურობის ახალი, ჯადოსნური განზომილება დაგვანახა.