მთარგმნელთა ჯგუფი, ფეისბუქ ჯგუფის 'გნოზისი' წევრები

‘A Guide for Seekers of Spiritual Knowledge’ – this is one possible title for Imma’s extensive work, which was written as a four-volume set and offers a truly unique perspective to interested readers. The book Gnosis, or the Heart of an Angel is remarkable both for its theme and content, as well as its style of narration. The author, who herself is a researcher in the natural sciences, employs an interdisciplinary approach to description, drawing from biology, physics, mathematics, philosophy, art, history, and cosmology. This method, in turn, serves to describe and share personal and collective mystical experiences throughout history.

The main theme of the book is the spiritual knowledge about the universe and humanity that once existed but is now lost. Throughout human history, the absence, distortion, or misuse of this knowledge has often led to disastrous consequences over long periods. Therefore, the transmission of spiritual knowledge in these books unfolds under the guidance and continuous supervision of the Light Hierarchy – humanity’s spiritual teachers – through direct contact with them. Using a special ability for dream visions and telepathy, combined with structured and rational analysis, the author systematically introduces us to the spiritual principles of the coexistence and collaboration between the universe and humanity.

Another unique feature of the book is its dialogue with readers: for several years, fragments of the work were published in the Facebook group ‘Gnosis.’ As a result, the reflections of readers on many important issues are included in all four volumes.

Gnosis, or the Heart of an Angel is a special work for those who are on a journey toward acquiring spiritual knowledge. Its appearance and development in the Georgian-speaking space, within this syncretic genre of knowledge, is both interesting and a joyful event.